06 augustus, 2021

Nooit meer Jägerstübchen???


Drie keer logeerden we bij de familie Kempen, een hardwerkend echtpaar dat van stiptheid hield.

Hij stond in de keuken. Frau Kempen was gastvrouw en runde de bediening.
Opa zat met de witte labrador Laachi altijd in de stube met een krant voor zich. 
Het terras had een prachtig uitzicht over de Ahr.

Wij vierden er onze trouwdag, ook met de kinderen.

 Het was super schoon, met grote slaapkamers die sober waren ingericht en allen een geweldig uitzicht hadden.


Wij vroegen altijd om de bovenste verdieping↓.


Ik schrijf in de verleden tijd, want zojuist bereikt ons gruwelijk nieuws.
Nieuws dat we vreesden, maar dat toch als een donderslag binnenkomt.

Ook dit hotel is ten onder gegaan aan het allesverslindende water.
Godzijdank maakt de familie het goed.
We zijn er echt kapot van.


Liebe Gäste und Freunde des Hotel Restaurant Jägerstübchen,
das Jägerstübchen ist dem Hochwasser zum Opfer gefallen und wird nicht mehr nutzbar sein. Zum jetzigen Zeitpunkt können wir nicht sagen, ob und wie es weitergeht.
Alle Reservierungen verlieren damit Ihre Gültigkeit.
Uns und unseren Mitarbeitern geht es gut und alle sind gesund.
Freundliche Grüße,
Ihre Familie Kempen

Geen opmerkingen: